iPhone 14 Pro проти Samsung Galaxy S23 Ultra: який телефон кращий?

iPhone 14 Pro проти Galaxy S23 Ultra

Samsung Galaxy S23 Ultra проти iPhone 14 Pro Max відбувся, і це, безумовно, одна з найепічніших битв смартфонів.

Apple вийшла на перше місце з iPhone 14 Pro Max, який ми високо оцінили після нашого тестування. Нова 48-мегапіксельна основна камера, дисплей з технологією Dynamic Island та надпотужний, але ефективний чіпсет A16 Bionic роблять iPhone одним з найкращих телефонів, які ми тестували.

Однак, як ви побачите в нашому огляді Samsung Galaxy S23 Ultra, Samsung піднімає планку з колосальною 200-мегапіксельною камерою, блискучим чіпом Snapdragon 8 Gen 2 для Galaxy, який забезпечує блискучу графічну продуктивність і значно покращений час автономної роботи.


Основні відмінності між Samsung Galaxy S23 Ultra і iPhone 14 Pro Max:

  • 200 Мп проти 48 Мп датчиків основної камери
  • 10-кратний проти 3-кратного оптичний зум
  • Відео 8K@30FPS
  • Підтримка стилуса S Pen
  • Швидкість заряджання 45 Вт проти 27 Вт

Тож який телефон найкращий для вас? Наше детальне порівняння Samsung Galaxy S23 Ultra та iPhone 14 Pro Max допоможе вам визначитися та обрати переможця.

Дизайн

iPhone 14 Pro
Зображення: Andy Boxall/Digital Trends

iPhone 14 Pro Max пропонує кілька ключових змін у дизайні порівняно з iPhone 13 Pro Max. Виступ камери на задній панелі iPhone став трохи більшим, а також з’явився новий корпус Dynamic Island для фронтальних камер замість звичного для iPhone вирізу.

iPhone 14 Pro Max має закруглені бокові сторони та плаский дисплей, якому ми віддаємо перевагу перед вигнутою панеллю Galaxy S23 Ultra. Незважаючи на те, що цього разу Samsung зменшила вигин, він все одно може ускладнювати натискання екранних кнопок або взаємодію з пристроєм, коли на краях є контент.

Samsung Galaxy S23 Ultra також оснащений більшими камерами, ніж минулого разу, але його дизайн практично не змінився, включаючи слот для S Pen. S23 Ultra також має порт USB-C, тоді як Apple залишила порт Lightning.

І Galaxy S23 Ultra, і iPhone 14 Pro Max заявляють про свою міцність, але Samsung стверджує, що це перший телефон зі склом Gorilla Glass Victus 2, яке обіцяє кращий захист від подряпин і падінь. Це було доведено під час нещодавнього тесту на падіння.

Galaxy S23 Ultra доступний у чотирьох кольорах – фантомний чорний, кремовий, зелений, лавандовий – і ще чотири кольори доступні при замовленні безпосередньо у Samsung. Ви можете придбати iPhone 14 Pro Max в оновленому наборі кольорів, що складається з космічного чорного, глибокого фіолетового, сріблястого та золотого.

При розмірах 163,3 x 78 x 8,9 мм і вазі 234,0 г, Galaxy S23 Ultra вужчий і легший, ніж iPhone 14 Pro Max (160,7 x 77,6 x 7,85 мм і 240,0 г). В результаті телефон Samsung зручніше використовувати однією рукою.

Переможець: Samsung Galaxy S23 Ultra

Дисплей

Samsung Galaxy S23 Ultra
Зображення: Allison Johnson / The Verge

iPhone 14 Pro Max оснащений 6,7-дюймовим AMOLED-дисплеєм з адаптивною частотою оновлення 120 Гц і роздільною здатністю Super Retina XDR (між FHD і QHD). Це вражаючий дисплей з високою яскравістю та яскравими, точними кольорами.

14 Pro Max також пропонує функцію постійного відображення часу, сповіщень та іншої інформації, яку вже давно пропонує Samsung.

Galaxy S23 Ultra має дещо більшу 6,8-дюймову панель з адаптивною частотою оновлення 120 Гц і такою ж роздільною здатністю QHD, як і раніше. Samsung покращив функцію Eye comfort shield, яка обмежує синє світло; покращений комфортний режим регулює колірні тони і контрастність екрану для більш комфортного перегляду.

У наших лабораторних тестах iPhone 14 Pro Max в середньому показав трохи вищу яскравість – 1275 ніт при перегляді HDR-контенту, порівняно з 1225 ніт у Samsung. Але Galaxy S23 Ultra зафіксував більшу частину вимогливого колірного охоплення DCI-P3.

Ще одна перевага Samsung полягає в тому, що ви можете вибирати між режимами “Природний” і “Яскравий”, залежно від того, наскільки яскраві кольори вам подобаються. У режимі “Природний” iPhone запропонував більш точні відтінки в нашому тесті Delta-E, але Samsung показав кращі результати в режимі “Яскравий”.

Переможець: Samsung Galaxy S23 Ultra

Камери

iPhone 14 Pro
Зображення: Tom’s Guide

iPhone 14 Pro Max отримав покращену камеру у вигляді нової 48-мегапіксельної основної камери, здатної знімати у форматах RAW з роздільною здатністю 12 і 48 Мп для більшої яскравості та деталізації, залежно від того, чому користувач віддає перевагу.

iPhone також оснащений такою ж 12-мегапіксельною селфі-камерою з автофокусуванням, як і інші моделі iPhone 14, а її надширококутний датчик вдвічі більший, ніж раніше. 12-мегапіксельна камера з 3-кратним телеоб’єктивом і сканером LiDAR, що вимірює глибину, залишилася такою ж.

Тим часом, Galaxy S23 Ultra може похвалитися величезною 200-мегапіксельною основною камерою. Ви можете об’єднати 16 пікселів в один для отримання 12-мегапіксельної фотографії при слабкому освітленні, але ви також можете знімати з роздільною здатністю 50 Мп або в режимі повної роздільної здатності 200 Мп. А якщо ви захочете кадрувати та обрізати знімки, то зможете отримати дуже вражаючі результати.

Надширококутний 12-мегапіксельний і подвійний 10-мегапіксельний телефотооб’єктиви залишилися незмінними порівняно з тими, що були на Galaxy S22 Ultra, але важливо відзначити, що 3-кратний і 10-кратний телефотооб’єктиви Galaxy перевершують 3-кратний оптичний зум на iPhone. А S23 Ultra має 100-кратний космічний зум, порівняно з 15-кратним в iPhone 14 Pro Max.

Спереду Galaxy S23 Ultra замінив 40-Мп фронтальну камеру свого попередника на 12-Мп селфі-камеру. Тут швидший автофокус, і Samsung також покращив функції нічної фото- та відеозйомки, тож це справді оновлення.

Зразок фото
Samsung Galaxy S23 Ultra. Зображення: TomsGuide
Зразок фото
iPhone 14 Pro Max. Зображення: TomsGuide

На цьому знімку фонтану я віддаю перевагу яскравішому зображенню з Galaxy S23 Ultra, яке краще розкриває нижню частину фонтану. iPhone 14 Pro Max забезпечує кращу деталізацію цегляної будівлі, але я б хотів поділитися знімком, зробленим на Galaxy.

Зразок фото
Galaxy S23 Ultra. Зображення: TomsGuide
Зразок фото
iPhone 14 Pro Max. Зображення: TomsGuide

Ось випадок, коли насичені кольори S23 Ultra не зовсім працюють. На цьому великому плані печива M&M фотографія Samsung виглядає нереалістично. На знімку iPhone 14 Pro Max кольори більш реалістичні, особливо печиво та глазур. Однак ви можете вимкнути оптимізатор сцени на S23 Ultra, щоб отримати більш природні результати.

Зразок фото
Galaxy S23 Ultra. Зображення: TomsGuide
Зразок фото
iPhone 14 Pro Max. Зображення: TomsGuide

На цій фотографії вночі зображення iPhone 14 Pro Max загалом яскравіше, починаючи від пішохідної доріжки та парковки і закінчуючи автомобілем праворуч. Однак зображення S23 Ultra краще справляється з неоновою вивіскою, оскільки воно ближче до червоного, ніж до помаранчевого.

Зразок фото
Galaxy S23 Ultra. Зображення: TomsGuide
Зразок фото
iPhone 14 Pro Max. Зображення: TomsGuide

На цій фотографії каміна я віддаю перевагу Galaxy S23 Ultra, тому що дрова і полум’я виділяються більше, особливо якщо ви подивитеся на полум’я в скляних дверцятах. Знімок з iPhone виходить трохи пласким.

Зразок фото
Samsung Galaxy S23 Ultra. Зображення: TomsGuide
Зразок фото
iPhone 14 Pro Max. Зображення: TomsGuide

На цій надширококутній фотографії Galaxy S23 Ultra виграє, на перший погляд, завдяки більш яскравим кольорам землі та неба, але знімок, зроблений iPhone, передає більше градацій на хмарах і більш детальні брижі на воді.

Зразок фото
Samsung Galaxy S23 Ultra. Зображення: TomsGuide
Зразок фото
iPhone 14 Pro Max. Зображення: TomsGuide

Повертаючись до фруктів, я вважаю, що знімки Galaxy S23 Ultra занадто яскраві, особливо яблука, хоча груші на задньому плані виглядають трохи краще. iPhone 14 Pro Max має більш рівномірну експозицію в цілому.

Зразок фото
Samsung Galaxy S23 Ultra. Зображення: TomsGuide
Зразок фото
iPhone 14 Pro Max. Зображення: TomsGuide

Обидві фотографії барвистого букета квітів тут виглядають привабливо, але при ближчому розгляді мені подобається, як S23 Ultra витягує більше деталей у пелюстках з лівого боку, а центр соняшника трохи яскравіший.

Зразок фото
Samsung Galaxy S23 Ultra 1x zoom. Зображення: Future
Зразок фото
Samsung Galaxy S23 Ultra 10x zoom. Зображення: Future
Зразок фото
Samsung Galaxy S23 Ultra 30x zoom. Зображення: Future
Зразок фото
Samsung Galaxy S23 Ultra 100x zoom. Зображення: Future

А ось те, чого iPhone 14 Pro Max не може зробити взагалі. 100-кратний зум дозволив мені зробити цю дивовижну фотографію Місяця (хоча й сильно змінену штучним інтелектом), тоді як iPhone не зміг би навіть наблизити її. Знімок із 30-кратним зумом теж дуже гарний. Pro Max може зробити лише 15-кратний.

Переможець: Samsung Galaxy S23 Ultra

Продуктивність і тести

Samsung Galaxy S23 Ultra
Зображення: Sam Rutherford/Engadget

Чіп A16 Bionic в iPhone 14 Pro Max забезпечує дивовижну продуктивність, але тепер у нього з’явилася серйозна конкуренція з боку чіпа Snapdragon 8 Gen 2 для Galaxy в S23 Ultra, як ви побачите в нашому матеріалі про бенчмарки Galaxy S23 Ultra.

Бенчмарки продуктивності:

Samsung Galaxy S23 UltraApple iPhone 14 Pro
Geekbench 5 Single13964882
Geekbench 5 Multi53335333
3DMark Wild Life Unlimited (FPS)79.374
3DMark Wild Life Extreme Unlimited (FPS)20.920
Adobe Premiere Rush0:400:30
Прімітка: Чим більші цифри, тим краще

Geekbench вимірює продуктивність процесора як в одноядерних, так і в багатоядерних додатках. Galaxy S23 помітно наближається до iPhone 14 Pro Max за багатоядерною продуктивністю, але A16 Bionic все ще домінує в одноядерному тесті.

Ми використовуємо 3DMark Wild Life для тестування графічної продуктивності мобільних пристроїв. І саме тут S23 Ultra виділився своєю кількістю кадрів в секунду (FPS).

Galaxy S23 Ultra перевершив iPhone 14 Pro Max з результатом 79 к/с до 74 к/с у тесті Unlimited і трохи випередив iPhone з результатом 20,9 к/с до 20 к/с у більш вимогливому тесті Extreme Unlimited. S23 Ultra також виявився напрочуд плавним у нашому практичному ігровому процесі.

У нашому тесті Adobe Premiere Rush ми перекодували відеофайл з роздільною здатністю 4K в 1080p і засекли час. Galaxy S23 Ultra зайняв 40 секунд, що досить непогано. Однак iPhone 14 Max виявився на 10 секунд швидшим.

Переможець: iPhone 14 Pro Max

Програмне забезпечення та спеціальні функції

iPhone 14 Pro
Зображення: Andy Boxall/Digital Trends

iPhone 14 Pro Max працює під управлінням iOS 16, яка пропонує низку вдосконалень. Ви можете налаштувати екран блокування за допомогою віджетів, фотографій тощо, і те, що ви виберете, також з’явиться на вашому постійному дисплеї. Серед інших нововведень – можливість надсилати та редагувати тексти, а також (нарешті) індикатор заряду батареї у відсотках.

Також є iCloud Shared Photo Library, яка полегшує обмін фотографіями з членами сім’ї та їх редагування. Найкраща спеціальна функція – Dynamic Island, яка замінює виріз на область, де відображаються сповіщення та активності в реальному часі, включаючи спортивні результати та хід виконання замовлення їжі або поїздки в реальному часі.

Для Galaxy S23 Ultra найбільш унікальною спеціальною функцією залишається S Pen, що дозволяє робити нотатки, малювати та робити ескізи. Додаток Samsung Notes тепер дозволяє вам співпрацювати в режимі реального часу з іншими користувачами.

Програмне забезпечення One UI 5.1 для Galaxy S23 Ultra, що працює на базі Android 13, пропонує низку зручних покращень. Наприклад, завдяки функції Bixby Text Call асистент Samsung може відповідати на вхідні дзвінки за вас, а потім ви можете передавати повідомлення за допомогою перетворення мови в текст або за допомогою голосового набору.

Також з’явилася нова опція “Режими”, яка дозволяє створювати індивідуальні налаштування для різних аспектів вашого життя, будь то сон, фізичні вправи, водіння або робота. (Так, це дуже схоже на функцію “Режим фокусування” в iOS 16, тільки тепер вона доступна на пристроях Samsung). У One UI 5.1 також з’явилося більше можливостей для персоналізації, наприклад, покращена система віджетів і рекомендовані програми та дії для різних періодів дня.

Як для Galaxy S23 Ultra так і для iPhone 14 Pro Max вже вийшла нова версія програмного забезпечення: Android 14 і iOS 17.

Переможець: Нічия

Акумулятор і зарядка

Samsung Galaxy S23 Ultra
Зображення: Andy Boxall/DigitalTrends

Ми знаємо, що iPhone 14 Pro Max оснащений акумулятором ємністю 4323 мАг, дротовою зарядкою потужністю 20 Вт і бездротовою зарядкою MagSafe потужністю 15 Вт. Samsung не змінює акумулятора Galaxy S22 Ultra на 5000 мАг, хоча новий чіп Snapdragon 8 Gen 2 і система охолодження в Galaxy S23 Ultra повинні допомогти цьому телефону працювати довше.

У тесті, який передбачає безперервний веб-серфінг у 5G при яскравості екрана 150 ніт, iPhone 14 Pro Max протримався 13 годин 39 хвилин. Це побило найкращий результат Galaxy S23 Ultra – 13:09, який був досягнутий зі зниженою до 60 Гц частотою оновлення екрану. В адаптивному режимі, коли дисплей міг масштабуватися до 120 Гц, S22 Ultra протримався 12:22.

Тим не менш, обидва показники достатньо хороші, щоб бути включеними до нашого списку найкращих телефонів за тривалістю роботи акумулятора.

У нашому тесті зарядки S23 Ultra досяг 57% за 30 хвилин з зарядним пристроєм потужністю 45 Вт, що нижче заявлених Samsung 65%. iPhone 14 Pro Max отримав лише 42% заряду за допомогою зарядного пристрою потужністю 20 Вт.

Переможець: iPhone 14 Pro Max

Підсумок: який телефон кращий?

iPhone 14 Pro проти Galaxy S23 Ultra
Зображення – Джон Кім/CNET

Якщо ви подивитеся на результати цього огляду, то боротьба між Samsung Galaxy S23 Ultra та iPhone 14 Pro Max в основному завершиться внічию. Але я вважаю, що Samsung зробив достатньо – особливо в області камер – щоб здобути мінімальну перемогу в цьому протистоянні.

Камери Samsung просто дозволяють вам робити більше – від 200-мегапіксельної роздільної здатності для кадрування знімків до набагато потужнішого зуму та функцій астрофотографії. Однак за певних обставин якість зображень iPhone краща, зокрема, в низці протестованих нами сценаріїв зйомки в умовах низької освітленості.

Galaxy S23 Ultra також виграє завдяки більш насиченому і трохи більшому дисплею (навіть якщо ми могли б обійтися без вигину) і вужчому дизайну.

iPhone 14 Pro Max виграє в ціні та цінності, починаючи від $100 менше, і він продовжує забезпечувати найкращу загальну продуктивність завдяки своєму чіпу A16 Bionic. Він також працює довше від одного заряду, ніж S23 Ultra, хоча його дротова зарядка повільніша.

Звичайно, багато в чому рішення зводиться до того, якій ОС ви віддаєте перевагу, але якщо ви замислювалися про перехід з iPhone на Galaxy S23 Ultra є найбільш спокусливою пропозицією, яку тільки можна знайти.

Джерело: TomsGuide

Прокрутка до верху